Veer-Zaara: Tere Liye
( ini lagu india paling romantis rasaku..hehe..ini terjemahnya aku dapat dari salah satu blog di internet..maaf lum aku link keburu kesilang tak cari lagi ga ketemu..))

Tere liye, ham hain jiye, honton ko siye
Selama ini, aku hanya hidup untukmu, aku membisu untukmu

Tere liye, ham hain jiye, har aansoo piye
Selama ini, aku hanya hidup untukmu, dengan menelan airmata

Dil mein magar, jalte rahe, chaahat ke diye
Tapi pelita cinta, selalu meyala dihati

Tere liye, Tere liye…

Tere liye, ham hain jiye, har aansoo piye
Selama ini, aku hanya hidup untukmu, dengan menelan airmata

Tere liye, ham hain jiye, honton ko siye
Selama ini, aku hanya hidup untukmu, aku membisu untukmu

Dil mein magar, jalte rahe, chaahat ke diye
Tapi pelita cinta, selalu meyala dihati

Reef:
Zindagi, le ke aayi hai, beete dinon ki kitaab
Hidup membawa kenangan masa lalu kita

Ghere hain, ab hamein, yaadein be-hisaab
Dan aku terkepung dengan kenangan-kenangan masa lalu kita

Bin poochhe, mile mujhe, kitne saare jawaab
Tanpa tanya lagi, aku mendapat jawaban dari pertanyaan-pertanyaanmu

Chaaha tha kya, paaya hai kya, hamne dekhiye
Lalu yang kuinginkan dan kumiliki, genggam tanganku dan lihatlah

Dil mein magar, jalte rahe, chaahat ke diye
Tapi pelita cinta selalu menyala di hati, hanya untukmu

Tere liye, Tere liye…

Kya kahoon, duniya ne kiya, mujh se kaisa bair
Bagaimana bisa kukatan, dunia berlaku kejam kepadaku

Hukam tha, main jiyun, lekin tere baghair
Aku diperintahkan hidup tanpamu

Naadaan hai woh, kehte hain jo, mere liye tum ho ghair
Mereka yang berkata begitu, memang tidak tahu, kau tercipta untukku

Kitne sitam, hampe sanam, logon ne kiye
Mereka berlaku kejam kepada kita

Dil mein magar, jalte rahe, chaahat ke diye
Tapi pelita cinta selalu menyala di hati, hanya untukmu

Tere liye, Tere liye

Tere liye, ham hain jiye, honton ko siye
Selama ini, aku hanya hidup untukmu, aku membisu untukmu

Tere liye, ham hain jiye, har aansoo piye
Selama ini, aku hanya hidup untukmu, dengan menelan airmata

Dil mein magar, jalte rahe, chaahat ke diye
Tapi pelita cinta, selalu meyala dihati

Tere liye, Tere liye…